Dans la marmite des sorcières

Y'a quelques jours (semaines) on discutait des plantes aux drôles de noms avec ma mère et ma soeurette, et vu que j'ai retrouvé le fichier que j'avais téléchargé dans mon pc, je le met ici pour elle... et pour qui serait intéressé! :)

Traduction des herbes et plantes issues dans anciens grimoires.

Acajou à pomme : Anacardier

Aile de chauve souris : Houx

Amande de terre : Souchet comestible

Amour en cage : Alkékenge

Arbre de mastic : Lentisque

Arbre à concombre : Magnolia

Arbre à fraises : Arbousier

Arbre à pain : Aubépine

Arbre aux quarante écus: Ginkgo

Arbre des conseils: Ficus

Bâton de Jupiter : Molène

Bec d'oie : Potentille

Belle dame : Belladone

Benjoin Français : Impératoire

Berbéris : Epine-vinette

Bile humaine : Sève de navet

Blé des fourmis : Chiendent

Blé noir : Sarrasin

Bois gentil : Mézéréon

Bois de mai : Aubépine

Bois de vie : Bois de gaïac

Bourreau des arbres : Lierre grimpant

Bourse à berger : Bourse à pasteur

Bourse de capucin : Bourse à pasteur

Bouton d'or : Ficaire, Renoncule

Brosse à chevaux : Prêle des marais

Bugrame : Ononis

Caille-lait : Gaillet Jaune

Caillot : Molène

Capuche de moine : Aconit

Casque de Jupiter : Aconit

Cassave : Manioc

Casse-pierre :Renouée

Cendrée : Chélidoine

Cervelle : Gomme de cerisier.

Char de Vénus : Aconit

Chasse-diable : Millepertuis

Cheveux de Vénus : Capillaire

Cheveux du Diable : Cuscute

Citronnelle : Mélisse

Cloche d’argent : Viorne

Cœur d’Aigle : Absinthe

Cœur de Berger : Bourse de pasteur

Corbeille d'argent : Alysse odorant

Corail rouge : piment rouge

Corne de Licorne : Hélonias

Coudrier : Noisetier

Couronne de terre : Lierre terrestre

Crache-venin : Bryone

Crinière de Lion : Origan des marais

Cumin allemand : Carvi

Dent de Lion : Pissenlit

Echelle du Christ : Centaurée

Ecorce Sacrée : Cascara

Eponge végétale : Luffa

Ergots de coq : Pivoine.

Etoile odorante : Aspérule odorante

Etrangle loup : Aconit napel

Fagot béni : Millepertuis

Faux buis : Busserole

Fée Verte : Absinthe

Feuille d’amour : Bardane

Fenouil puant : Aneth

Férule fétide : Asa foetida

Fève de loup : Hellébore

Fiel de terre : Fumeterre

Figuier d'Inde : Banian

Fleurs de chocolat : Géranium

Fleur de la passion : Passiflore

Florion d'or : Pissenlit

Fougère Douce : Polypode

G

Gant de Fée : Ancolie

Gant de Marie : Ancolie

Gants de Notre Dame : Digitale

Gazon de Marie : Alysse

Glande humaine : Sperme de l'homme

Ginseng Sibérien : Eleuthérocoque

Gommier Bleu : Eucalyptus

Gouet tacheté : Arum tacheté

Graines d’Horus : Marube

Gratte-cul : Eglantier

Griffe de loup : Lycopode

Guérit-tout : Collinsonia

Hélénine : Grande Aunée

Hellébore des Anciens :Verâtre Blanc

Herbe à bouteille : Pariétaire

Herbe à cailler : Gaillet Jaune

Herbe à fièvre : Centaurée

Herbe à la coupure : Grande consoude

Herbe à la femme battue : Tamier cummun

Herbe à la fièvre : Angélique des bois

Herbe à la gravelle : Saxifrage

Herbe à l'ail : Alliaire

Herbe à lait : Polygala vulgaire

Herbe à la trompette : Aigremoine

Herbe à pisser : Pyrole des ombelles

Herbe au gain : Polypode

Herbe au somme : jusquiame noire

Herbe aux cent goûts : Armoise

Herbe aux chats : Valériane

Herbe aux cuillères : Cochlearia Khella

Herbe aux gueux : Clématite des haies

Herbe aux mille trous : Millepertuis

Herbe aux myopes : Euphraise

Herbe aux oies : Potentille ansérine

Herbe aux sorcières : Belladone

Herbe aux sorciers : Datura

Herbe aux verrues : Chélidoine

Herbe aux vers : Tanaise

Herbe aux vipères : Vipérine

Herbe de la Madonne : Verveine

Herbe de la Saint-Jean : Millepertuis

Herbe de l’enchanteur : Verveine

Herbe de Saint-Jean : Lierre terrestre / Verveine

Herbe de Saint-Jacques : Jacobée

Herbe de Saint-John : Aigremoine

Herbe de Sainte Marie : Verveine

Herbe des eunuques : Laitue vineuse

Herbe des miracles et de la mort : Gratiole

Herbe des vierges :Absinthe

Herbe du bonhomme : lierre terrestre

Herbe du bon soldat : Benoîte

Herbe du cardinal : Grande consoude

Herbe parfaite : Eupatoire

Herbe Sacrée : Yerba

Lait de louve: Euphorbe

Lait de Notre Dame : Chardon-Marie

Lait de serpent : Euphorbe

Laitue des chiens : Chiendent

Langue d’addition : Cornouiller

Langue de cheval : Liatrix

Langue de Moineaux : Renouée à fleurs

Langue d'Oie : Grassette

La Sorcière : Aspérule

L'élégante : Aspérule

Lilas des Indes : Margousier

Maître des bois : Aspérule

Manteau de Notre Dame : Alchémille

Manteau des Dames : Alchémille

Maroute : Camomille puante

Mastic : la résine du lenstique.

Mauve indienne : Abutilon

Mescal : Peyotl

Millet d'Inde : Maïs

Molène : Bouillon-Blanc

Morelle grimpante : Douce amère

Mot de passe : Primevère

Mousse d'Irlande : Carragheen

Moutarde des Allemands : Raifort

Moutarde des Capucins : Raifort

Museau de Veau : Gueule de loup

Navet du Diable : Bryone dioïque

Oeil de cheval : Grande aunée

Œil du Christ : Sauge

Ombrage des bois : Benoîte

Oreille de souris : Piloselle épervière

Pain de Saint-Jean : Caroubier

Pain du Coucou : Plantago

Pas d'âne : Tussilage

Patience crépue : Patience sauvage

Patte d'ours : Acanthe

Patte de chat : Asaret

Patte de corbeau/corneille : Géranium tacheté

Patte de crapaud : Noyer cendré

Patte de loup : Bugle Rampant

Perce muraille : Pariétaire

Petit dragon : Estragon

Petit houx : Fragon épineux

Pied d’Ane : Pas-d’âne

Pied de chèvre : Graines de Chêne

Pied de griffon : Hellébore noire

Pied de Taureau : Pas-d’âne

Plante du tonnerre : Joubarbe

Plante Royale : Basilic

Plume d’aigle : Ail sauvage

Plume de paon : Coquelicot.

Poivre à queue : Cubèbe

Polypode du chêne : Polypode

Pomme épineuse : Datura

Pommier d'Arménie : Abricotier

Poupée de cire : Fumeterre

Queue de Cheval : Prêle des marais

Queue de Chèvre : Prêle des marais

Queue de Cochon : Fléau du Léopard

Queue de Renard : Amarante

Queue du Chapon : Valériane

Racine de l’amour : Racine de Patchouli

Racine d’œil : Hydratis

Racine de Licorne : Alétris

Raisin de renard : Parisette à quatre feuilles

Raisin d'ours : Busserole

Réglisse des bois : Polypode

Reine de la nuit : Vanille

Reine des prés : Pigamon

Rouvre : Chêne commun

Rose de Noël : Hellébore noire

Roseau : Acore calame (acore aromatique)

Sabline rouge : Arenaria

Sabot de Vénus : Valériane américaine

Salivaire : Pyrèthre d'Afrique

Sang : Sève de Sureau noir

Sang d’Arès : Pourpier

Sang de dragon : Encens sang de dragon (arbre : dragonnier)

Sang de chatte : Verveine

Sang d’oie : Lait de mûrier

Sang de nez : Millefeuille

Sang de Titan : Laitue sauvage

Sang d’Héphaïstos : Absinthe

Santé de l’homme : ginseng

Sensitive : Mimosa

Serpentaire : Aristoloche Clématite

Souci des Jardins : Soucis

Sparte : Genêt d'Espagne

Sperme d’Amon : Joubarbe

Sperme d’Hélios : Rose de Noël

Tabac Indien : Lobélie

Tête de grenouille : Renoncule

Thé des Abyssins : Qat

Toile d'araignée : Cuscute

Trifiol : Trèfle

Tue loup : Aconit

Tueur de brutes : Aconit napel

Tueur de femmes : Aconit napel

Tueur de léopard : Aconit napel

Verbénaire : Verveine

Verge des ménagères : Genêt

W